rumour mill

But it's not just parents who fuel the rumour mill around the home.

但在家里散播谣言的可不止父母。

Many of these gossips centred around Gosling, whose continued absence only served to fuel the rumour mill.

很多八卦都跟Gosling有关，而他一直不现身更是助长了各种谣言。

The rumour mill has been set abuzz by the appearance of this Volkswagen test mule.

谣言工厂已成立充斥的出现这一大众测试骡子.

Leading the forefront this time, is Sunday's leading rumour mill, the News of the World.

在当前处于最前沿的, 是周日刚刚从谣言工厂(世界新闻)传出来的信息.

His name has come up in the rumour mill as a possible director for the project.

有谣传说他可能出任这个项目的主管。

There has been a rumour mill on him for years.

几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤.

The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.

华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。